Salve gente, angelo dei miei incubi
Ombra nello sfondo del obitorio
Inaspettata vittima della valle oscura
Potremmo vivere come Jack e Sally se lo volessimo - Dove tu puoi sempre trovarmi
Festeggeremmo Halloween a Natale
E di notte esprimere il desiderio che non finisca mai - Che non finisca mai

Non sprecar tempo con me tu sei già
La voce nella mia mente (Mi manchi)
Non sprecar tempo con me tu sei già
La voce nella mia mente (Mi manchi)


Dove sei? e sono così dispiaciuto
Non posso dormire, non posso sognare stanotte - Ho bisogno di qualcuno e sempre
Questa crudele e sconosciuta oscurità
Si avvicina così lentamente ogni volta
E subito io inizio a contare
Le ragnatele di tutti i ragni
Che catturano insetti e ne mangiano le budella
Come l'indecisione nel telefonarti
E sentire la tua voce tradirmi
Verrai a casa e fermerai questo strazio stanotte - Fermerai questo strazio stanotte?

Non sprecar tempo con me tu sei già
La voce nella mia mente (Mi manchi)
Non sprecar tempo con me tu sei già
La voce nella mia mente (Mi manchi)

Non sprecar tempo con me tu sei già
La voce nella mia mente (Mi manchi)
Non sprecar tempo con me tu sei già
La voce nella mia mente (Mi manchi)

Edgar Allan Poe

In un'altra mezzanotte, d'altri tempi, stanco e affranto
meditando testi antichi d'una scienza ormai ignorata,
ciondolava già dal sonno, quando piano un colpettio
fu sentito alla mia porta, come un battito cortese.
"È qualcuno", bofonchiai, "che alla porta sta bussando,
un visitatore tardo sta picchiando alla mia porta;
solo questo, nulla più".

Come bene lo rammento, quel dicembre triste, tetro!
ogni tizzo ormai morente rabescava il pavimento
col suo spettro. Ansiosamente invocavo il nuovo giorno;
vanamente avevo chiesto ai miei libri un po'di tregua
al dolore, all'afflizione per la mia perduta Eleonora,
rara vergine radiosa, Eleonora detta tra i Celesti,
senza nome qui mai più.

Ed il serico fruscio delle tende porporine
vago e mesto mi riempiva di fantastici terrori;
ma cercando di placare il pulsante del mio cuore,
tra a me andavo ripetendo: "Qualche ospite sollecita
alla porta della stanza, qualche ospite tardivo
chiede d'esser ricevuto;
solo questo, e nulla più".

Ad un tratto, rincuorando, posi fine ad ogni indugio
e "Signor", dissi, "o signora, chiedo un poco d'indulgenza,
ma di fatto ero assopito e sì piano voi bussaste,
fu sì fievole il picchiare, il bussare alla mia porta,
ch'ero incerto avervi udito. "L'ampio uscio disserrai:
tenebrore, e nulla più.

E frugando lungamente, lungamente le latebre,
stando in dubbio ed in timore, sognai sogni quali mai
non sognò nessun mortale; il silenzio era inviolato,
e soltanto una parola la mia voce sussurrò:
proferì: "Eleonora!", e un'eco di rimando disse:"Eleonora!"
Solo questo, e nulla più

Ritornato nella stanza con la mente che bruciava
nuovamente il picchiettìo avvertii, ancor più forte:
"Certo," dissi, "Certo è questo un qualcosa alla finestra;
cos'è ciò devi vedere, quest'enigma penetrare,
calma dunque la tua angoscia, ficca gli occhi nel mistero;
forse un soffio, e nulla più."

Spalancai allor le imposte, e sfrusciando con le penne
avanzò solenne un Corvo dei remoti giorni santi.
Non un cenno di saluto, non sostò un solo istante,
ma con molta nonchalance, come un Lord od una Lady,
si posò proprio su un busto di Minerva sulla porta.
Si posò, altro non più.

E, benché malinconioso, eccitò in me un sorriso
quell'uccello tenebroso, per l'aspetto grave e austero.
"Se non hai più la cresta, non sei un vile, veramente,
spaventoso, antico Corvo, da caligini venuto.
Con quale nome sei chiamato, nelle tenebre dell'Ade?".
Gracchiò il corvo: 'Mai sarà!'

Fui sorpreso da stupore all'udir tale risposta,
ancorché queste parole non avessero alcun senso.
Oh, bisogna convenire che nessun mortale al mondo
ebbe mai il privilegio di vedere appollaiato
un uccello od altra bestia sopra un busto sulla porta
con tal nome: 'Mai sarà!'

Ma sostando solitario sul sereno marmo sculto
nulla aggiunse il negro uccello, oltre quanto proferito,
come avesse efflusso tutto nell'esprimere quel verbo.
Stava immobile. Esclamai: "Altri amici son volati;
svanirà egli domani come è già le mie speranze!"
Gracchiò allora: 'Mai sarà!'

Sussultai, la quiete infranta, alla replica si pronta:
"Certamente, ciò che emette, 'osservai,' e la provvista
da un padrone ereditata, flagellato da sciagure,
nudo ormai d'ogni speranza, a cui solo ritornello
fu un funereo, sconsolato ritornello di sventura
che riecheggia: 'Mai sarà!'"

Poi, rasserenando il Corvo le mie tetre fantasie,
spinsi innanzi una poltrona verso il busto sulla porta,
riflettendo, meditando, adagiato sul velluto,
cosa mai volesse dire questo infausto laido Corvo,
macilento spaventoso uccellaccio d'altri tempi,
col gracchiare: 'Mai sarà!'

Stavo immerso in congetture, senza dire una parola
all'uccello occhi-di-bragia, il cui sguardo ora bruciante
penetrava nel mio seno, sprofondandomi nel cuore.
Meditavo ancora e ancora, sui cuscini reclinato,
dal velluto d'ametista che la lampada rischiara,
ch'ella ormai, non preme più!

Parve l'aura farsi densa, profumata per incenso
da turiboli effluviante, invisibili, recati
da creature celestiali. "Sventurato," gridai allora.
"Dio ti manda il buon nepete! Prendi, bevi il buon nepete,
vuota il nappo dell'Oblio! E dimentica Eleonora!"
Gracchio il Corvo: 'Mai sarà!'

"O Profeta," irato urlai, "generato dal Maligno,
ma Profeta tuttavia, se Demonio oppure uccello,
se t'invia il Tentatore o sospinge la tempesta
alla landa desolata ove Orrore ha la sua dimora.
dillo, dillo a chi t'implora! Vi é conforto in Gileàd?"
Gracchio il Corvo: 'Mai sarà!'

"O Profeta," replicai, "generato dal Maligno,
per il cielo su di noi, per quell'Ente che s'adora,
svela all'anima mia affranta: se potrà stringere al seno
nei lontani Campi Elisi una vergine beata,
quella vergine radiosa che tra gli Angeli è Eleonora."
Gracchio il Corvo: 'Mai sarà!'

Mi levai allora urlando: "Sia commiato tal parola!
Torna pure alla tempesta, alla notte dell'Averno!
Non rimanga penna alcuna, lascia intatto il mio ritiro,
via dal busto sulla porta, abbandona quella porta!
Strappa il rostro dal mio cuore!"
Gracchio il Corvo: 'Mai sarà!'

I'm looking for you
Trying to reach your roses
Carried away by the time
seijaku no kyouki ni katame wo tsubusareta mama

You've gone away
From the stage
Leaving no words
There's just fake tears left
itsuwari no shinju de kazatta bara no hanataba wo sagasu

I'm blind insane
In the red of silence
Now I've lost your love
genkaku no ai ni kawareta ayatsuri ningyou

Get me on my feet
Get me back to myself
Pretend you love me
yubisaki made shinku ni somatta ore wo mitsumete

mou taekirenai kodoku no serenaade
kyozou no umi ni nagashite
yume kara mezameta chi mamire no tenshi wo
mune ni daite mo I cannot stop

Silent Jealousy
Don't you leave me alone
kanashimi ni midarete
modoranai ai wo kazaru
kurikaesu kodoku no naka ni
Tell me true doko ni ikeba
kurushimi wo aiseru
I still want your love ai wo tomete
kuruisaku kioku wo keshite

(serifu) I just wanted to stay with you
I just wanted to feel your breath of grace
I didn't know what to do
I couldn't say anything
When consciousness returned
Everything had been washed away
by the tide of time, even you
But the scars of memory never fade away
I can't stop loving you
Stop my tears
Stop my loving
Kill my memories

You dyed my heart in blood
No way to kill my sadness
tachisaru mae ni koroshite
kyouki no ai ni dakareta hitomi wa
nani mo mienai
ima mo I miss you
Can't live without you

Silent Jealousy yume ni ochite
dakishimeru kioku wo
Stay in yesterday toki wo tomete
kurikaesu kodoku wo keshite

Take me back to the memory, to the dream

Silent Jealousy
Don't you leave me alone
kanashimi ni midarete
Kill me, Love

Ti sto cercando
Provo a raggiungerti
Portato via dal tempo
Senza un occhio per via la sfortuna del silenzio

Te ne sei andato
Dal palco
Senza lasciare nessuna parola
Sono rimaste solo lacrime finte
Cerco un mazzo di rose decorate da perle false

Sono cieco di follia
Nel rosso del silenzio
Ora che ho perso il tuo amore
Una marionetta cresciuta da un amore illusorio

Rimettimi in piedi
Fammi tornare me stesso
Fingi di amarmi
Guardami, sporco di rosso scarlatto fino alla punta delle dita

La serenata di una solitudine ormai insopportabile
scorre in un mare virtuale
Anche se abbraccio l'angelo sporco di sangue
che si è svegliato dal sogno, non riesco a fermarmi

Gelosia silenziosa
Non lasciarmi da solo
Confuso dalla tristezza
decoro un amore che non ritorna
in una solitudine che si ripete
Dimmi davvero, dove dovrei andare
per poter amare il dolore?
Voglio ancora il tuo amore, ferma il mio amore
cancella i ricordi che fioriscono fuori stagione

Volevo solo stare con te
Volevo solo sentire il tuo aggraziato respiro
Non sapevo cosa fare
Non sono riuscito a dire nulla
Quando ho ripreso i sensi
Tutto era stato spazzato via
dalla corrente del tempo, persino tu
Ma le cicatrici della memoria non svaniscono mai
Non posso smettere di amarti
Fermare le mie lacrime
Fermare il mio amore
Uccidere i miei ricordi

Hai tinto il mio cuore di sangue
Non c'è modo di uccidere la mia tristezza
uccidimi prima di andartene
I miei occhi avvolti da un amore che grida
non riescono a vedere niente
Tuttora mi manchi
Non posso vivere senza di te

Gelosia silenziosa, cado in un sogno
dei ricordi che abbraccio
Resta nel passato, ferma il tempo
cancella la solitudine che si ripete

Riportami indietro alla memoria, al sogno

Gelosia silenziosa
Non lasciarmi da solo
confuso dalla tristezza
Uccidimi, Amore

I'm not with you my baby
Just to see you cry
I'm in love with you
Not the tears in your eyes

I can't remember
The last time you smiled
Oh I know how it feels
I know what it's like

To be
In love and lonely
In love and lonely

Don't what to do my baby
It's not alright
This can't be the end
The time to say good bye

No I won't walk away that easy
After all this time
Oh you know how it feels
You know what it's like

To be
In love and lonely
In love and lonely

Oh you know how it feels
You know what it's like
You know how it is
But you just can't stop crying

In love and lonely
In love and lonely

In love and lonely
In love and lonely

>Innamorato e Solo<

Innamorato e solo
Innamorato e solo
Non sono con te piccola
Solo per vederti piangere
Sono innamorato di te
Nessuna lacrima nei tuoi occhi
Non riesco a ricordare
L’ultima volta che hai sorriso
Oh, so come ci si sente
So a cosa assomiglia
Essere innamorati e soli
Innamorati e soli
Non so cosa fare, bambina
Così non va
Questa non può essere la fine
Il tempo di dirsi addio
Oh no, non me ne andrò così facilmente
Dopo tutto questo tempo
Oh, tu sai come ci si sente
Tu sai a cosa assomiglia
Essere innamorati e soli
Innamorati e soli
Innamorati e soli
Innamorati e soli
Oh, tu sai come ci si sente